Правильно ли, что Библия переводится на все языки мира? Или может надо, чтобы верующие читали оригинальные канонические, а точнее сказать наиболее древние варианты списков Библии? Мой ответ – надо переводить. Но только честно. Я написал книгу о фальсификации церковнославянской Библии при переводе её на русский язык в Синодальном переводе. Очень хорошо, что по поводу этого перевода митрополит московский Филарет (Дроздов) написал статью, в которой он очень подробно объяснил те фрагменты перевода, которые были с его точки зрения туманны на церковнославянском языке. В основном это касалось книги Псалмов, а если точно, то Псалмы 144:13, 7:10-11, 11:3, 15:10, 138:11, 21, Осия.11:1, Исаия.41:1,42:1, Притчи 8:22, Бытие.1:2, 2Пар.22:2, 21:5, Руфь 14:19, Даниил. Но очень ясные и понятные места церковнославянской Библии, которые были изменены и которые существенно искажают хронологию и историю Ветхого Завета, он не прокомментировал, что делает его виновником очевидной фальсификации. ...

  Православная Церковь Украины официально переходит на новоюлианский календарь. Как можно понять из разных интервью, по желанию паствы. Идя навстречу пожеланиям народа. Если так оно и есть, то я не возражаю. Пусть сбываются мечты. Вот только обманывать народ не надо. Новоюлианский – это «старогригорианский». А точнее, вот что. 365,2425=365+0,25-0,01+0,0025. А значит эта формула, что в каждый четвёртый год добавляем день, как в юлианском календаре, в каждом сотом году отнимаем день, а в каждом четырёхсотом не отнимаем. Эта формула точнее юлианской, но всё равно приблизительная. В общем, движение в сторону католиков. Почему только на полшага? Григорианская Пасха иногда совпадает с Пасхой иудейской (например, в 1903, 1923, 1927, 1954, 1981 годах), а иногда бывает и раньше неё (в 1921, 1975, 2005, 2008, 2016 годы — на месяц раньше иудейской), что в православной пасхалии не допускается, как нарушающее последовательность евангельских событий. В александрийской (православной)...

  Чудеса Моисея записаны не только в священной Библии, но и во вполне светской исторической книге Иосифа Флавия «Иудейские древности». И они вполне объяснимы. Их чудесность не противоречит законам природы, а заключается в том, что спасительное событие происходит именно в нужное время и в нужном месте. Но есть один вопрос к тексту. Библия сообщает, что когда Моисей переводил евреев через Чермное море, в котором потом утонуло египетское войско,          Естественное объяснение этого имеется. То есть, сильный ветер обнажил дно моря. А вопрос к следующему месту. Что за стена воды слева и справа? После вполне ясного объяснения чуда? В «Детской Библии» так прямо и нарисовали. Гюстав Доре так нарисовать не рискнул, а нарисовал само затопление, где воды с двух сторон несутся навстречу друг другу, потопляя египетское войско. И у него ничего сверхъестественного нет, воды не стоят с двух сторон. И как это понять? В современной Септуагинте с русским подстрочник...

Может хоть теперь ко мне отнесутся со вниманием. Я написал несколько книг по истории. Меня интересовали как хронология, так и суть исторических событий. И выяснил, что с хронологией в классической истории очень плохо. Но мне почти никто не верит. Ну, то такое, бывает. Я не обижаюсь, но аргументы собираю. Не все из них, конечно, слишком убедительны. Но вот интересный пример. Не удержался и делаю сообщение. Из Википедии. Согласно восточно-православной житийной литературе, равноапостольная Нина, просветительница Грузии родилась около 280 года в городе Коластры в Каппадокии; её отец Завулон был родственником великомученика Георгия, мать Сусанна была сестрой патриарха Иерусалимского . Патриарх Ювеналий, Иувеналий ( греч. Πατριάρχης Ιουβενάλιος ) — первый патриарх Иерусалима (до него предстоятели Иерусалимской церкви имели сан епископов). Точная дата рождения неизвестна. Умер Ювеналий в 458 году. С патриархом Ювеналием православное предание связывает появление в Константинополе ...