Снова о Синодальном переводе. Расследование не окончено.
Возможно моё сегодняшнее краткое сообщение останется кратким сообщением. А может история только начинается. Благодарю Бога за смыслы. Малое моё уныние от пенсионного безработного существования всё явственней сменяется исследовательским азартом. Сначала осознание ортодоксального православия, а вместе с ним классическая история, которую пришлось приводить в разумный вид. Затем – пауза, и по совету сына – математическая проблема. Хотел убедить, в первую очередь, его, но и себя тоже, что бурная моя математическая жизнь в миру закончилась. Как я и предполагал, решение очень интересной задачи Ван дер Поля ничего не изменило. Опубликоваться не удалось. Меня похоронили и надеются, что навсегда. Очень может быть. Моя природная лень в моём случае – это почти положительное качество. Никогда не было желания преодолевать препятствия ради преодоления и доказательства всем и самому себе, что я это могу. Зато, когда замечаю нечто интересное, вся житейская суета сует с её мелкими проблемами и ску...