Какой год на дворе
Император Византии Никифор III получает книгу проповедей от Иоанна Златоуста. Годы жизни Никифора III Вотаниата по классической истории 1002–1081, а Иоанна Златоуста – 347–407. В моей истории Иоанн Златоуст был архиепископом Константинопольским при императоре Никифоре III Вотаниате. Это в тему параллельных династий. Об этом ниже. По своей доверчивости думал, что православная традиция хронологии полностью соответствует Септуагинте, тем более что эта традиция справедливо игнорирует Синодальный перевод, грубо сфальсифицировавший года жизни патриархов. Оказалось, что это не так, хотя некоторым оправданием православных хронологов служит то, что в Новом Завете нет дат и приходится пользоваться датами светской истории. Но это оправдание слабое и вот почему. Ветхозаветная хронология от Адама добирается до построения Второго Храма, а дальше от Александра Македонского до Иисуса Христа волей-неволей надо смотреть нехристианские источники. Но это если читать Синодальны...